Runnin'out...

# Musica di sottofondo / BGM : Kasabian - Shoot the runner #

Un piccolo regalo a chi mi ha sempre supportato e sopportato.
Un abbraccio e un disegno richiestissimo.

Vi voglio bene.

PaoP
~~

A small gift to those who have always supported and endured me
A hug and the so much wanted drawing.

I love You.

PaoP

Aggiornamento / Update

# Musica di sottofondo / BGM : Martin O'Donnell & Michael Salvatori - Halo Theme Mjolnir Mix #

Questo è un mostriciattolo di mia invenzione.
Un po' talpa, un po' minotauro, 100% sbagliata la "gamba" destra... ma è del 2003 e ho in progetto di aggiustarlo.

Come tutto il resto delle pubblicazioni di oggi.
E grazie a Lei, so di potercela fare...

Non ha un vero nome.
Per me è Striscebianche.

~~

This is some sort of a monster I created from scratch.
Half mole, half minotaur, 100% wrong right "leg"... But it's a 2003 oldie and I want to modify it.

As with all I've publish'd today.
And thanks to Her, I know I can do it...

It doesn't have a proper name.
To me it's WhiteStripes.

L'ultima di oggi

# Musica di sottofondo : Tutti - Silenzio #

Io, il molo audace di Trieste, la mia matita e un foglio.
un pomeriggio di tanto tempo fa.

~~

This submission is only italian.

Personaggi in cerca di... / Characters looking for...

# Musica di sottofondo / BGM : Oasis - F*cking in the bushes#

Personaggi.

Buoni, fatti e finiti, cattivi, bastardi, inutili, perfetti, fondamentali o appena iniziati...
Ma comunque tutti miei.

Grazie a Lei mi sto rimettendo in moto.
Nei prossimi giorni li riprenderò e rifinirò.

Rinasceranno, in attesa di una più degna occupazione. :)

~~

Characters.

Good ones, done and ready, mean, bastards, useless, perfect, needed or just started...
Anyway all mine.

Thanks to Her I'm back in motion again.
In the next few days I'll bring'em again to the desk to complete'em.

Rebirth, ready for a real "job" this time. :)

8° Rgt.

# Musica di sottofondo / BGM : NIN - My Violent Heart #

Qualcosa che ho creato molto tempo fa...
Ovviamente durante il mio servizio da volontario negli Alpini

Inchiostro e pennello.

E una mano di Photoshop.
~~

Something I made up a lot of time ago...
Obviously during my voluntary military in the Alpini Corps.
(If it is not so obvious it's due to the fact you have no idea how the Alpini hat is...)

Ink & brush.

And a quick pass with Photoshop.

Herzlichen Glueckwunsch!

# Musica di sottofondo / BGM : Beatles - Happy Birthday #

Per qualcuno di speciale...
~~

For someone special...

Perso nella nebbia / Lost in the Haze

# Musica di sottofondo / BGM : Jimi Hendrix - Purple Haze #

Temevo di essermi perso, forse speravate mi fossi perso, ma sono ancora qui.
Senza molto di fatto. Il lavoro... Giuro.

Per farmi perdonare posto qualcosa che ho da un bel po, che mi piace parecchio ma che non ha fatto la riuscita che speravo.

Apprezzate?
~~

Thought i'd lost myself, maybe you hoped i did, but i'm still here.
Without havin' achieved much. My job... I swear.

To help you forgivin'me i'll post something quite old, that i like a lot but wasn't appreciated that much.

Do you?

Moonshine

#Musica di sottofondo / BGM : UNKLE - Lonely Souls#

Chi deve sapere sa. Lei. Attraverso i miei occhi.
E un po di più.

~~

Who must know, knows. She. Through my eyes.
And a lil'more.

Io / Myself

Wake up, and smell the ashes...

#Musica di sottofondo : Counting Crows - Recovering Satellites#
Questo è il mio primo post, ma non il mio primo Blog.
Spero solo che questa volta sarò più serio.

E' passato tempo, alcune cicatrici sono guarite. Io sono cresciuto. E ho ripreso a disegnare.
Molte cose sono cambiate e, strano a dirsi, diverse per il meglio.

Dedicato a molte persone...
alla mia famiglia, a Giulia, a Nepote, ai miei fratelli dell'8°, a G&N, a M & suo figlio, a Nike-Chan e a Arti-Chan e anche a tutti coloro che hanno avuto la pazienza di anche solo ascoltarmi, di guardare i miei bozzetti, di consigliarmi con il cuore, a chi mi ha accompagnato in giro per Roma all'alba.A chi mi ha accettato come un amico ed un fratello in una Germania che non conoscevo. A chi mi è stato vicino quando vomitavo o piangevo. A chi mi ha fatto ridere e a tutti coloro che, più in generale, hanno condiviso un pezzetto della loro vita con me. Per quanto piccolo, per quanto breve. Per me ha significato.

Grazie.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
This is my first post, but not my first Blog.
I just hope to be better this time.

Some time has passed, most scars are healed. I'm grown up a bit. And i draw, again.
Many things are changed and some, strange even to me, improved.

Dedicated to many people...
to my family, to Giulia, to Nepote, to my own band of brothers, to G. and N., to M. and her child, to Nike-Chan and to Arti-Chan and also to all who had the patience even just to stand my chatter, look at my sketches, to help me from the dept of their heart,to who led me through Rome through the night till dawn.To those who embraced me as a friend and a sibling in a distant and cold Germany. To those who where close to me when i shed tears or barf. To those who really had me laughing and to ALL of You that, more widely, shared a bit of your life with me. No matter how small or brief. It meant to me.

Thanks.