Limature / Trimming

Non mi ero accorto che lasciare commenti o anche solo entrare nel Blog non era proprio immediato.
Dovrei aver aggiustato un pò.

Fatemi sapere.

~~

I hadn't realized that leaving a comment or even to reach my new blog was a little tricky.
That should be fine by now.

Lemme know.

Moonshine

#Musica di sottofondo / BGM : UNKLE - Lonely Souls#

Chi deve sapere sa. Lei. Attraverso i miei occhi.
E un po di più.

~~

Who must know, knows. She. Through my eyes.
And a lil'more.

Io / Myself

Wake up, and smell the ashes...

#Musica di sottofondo : Counting Crows - Recovering Satellites#
Questo è il mio primo post, ma non il mio primo Blog.
Spero solo che questa volta sarò più serio.

E' passato tempo, alcune cicatrici sono guarite. Io sono cresciuto. E ho ripreso a disegnare.
Molte cose sono cambiate e, strano a dirsi, diverse per il meglio.

Dedicato a molte persone...
alla mia famiglia, a Giulia, a Nepote, ai miei fratelli dell'8°, a G&N, a M & suo figlio, a Nike-Chan e a Arti-Chan e anche a tutti coloro che hanno avuto la pazienza di anche solo ascoltarmi, di guardare i miei bozzetti, di consigliarmi con il cuore, a chi mi ha accompagnato in giro per Roma all'alba.A chi mi ha accettato come un amico ed un fratello in una Germania che non conoscevo. A chi mi è stato vicino quando vomitavo o piangevo. A chi mi ha fatto ridere e a tutti coloro che, più in generale, hanno condiviso un pezzetto della loro vita con me. Per quanto piccolo, per quanto breve. Per me ha significato.

Grazie.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
This is my first post, but not my first Blog.
I just hope to be better this time.

Some time has passed, most scars are healed. I'm grown up a bit. And i draw, again.
Many things are changed and some, strange even to me, improved.

Dedicated to many people...
to my family, to Giulia, to Nepote, to my own band of brothers, to G. and N., to M. and her child, to Nike-Chan and to Arti-Chan and also to all who had the patience even just to stand my chatter, look at my sketches, to help me from the dept of their heart,to who led me through Rome through the night till dawn.To those who embraced me as a friend and a sibling in a distant and cold Germany. To those who where close to me when i shed tears or barf. To those who really had me laughing and to ALL of You that, more widely, shared a bit of your life with me. No matter how small or brief. It meant to me.

Thanks.