19 apr 2009

Runnin'out...


# Musica di sottofondo / BGM : Kasabian - Shoot the runner #

Un piccolo regalo a chi mi ha sempre supportato e sopportato.
Un abbraccio e un disegno richiestissimo.

Vi voglio bene.

PaoP
~~

A small gift to those who have always supported and endured me
A hug and the so much wanted drawing.

I love You.

PaoP

16 apr 2009

Fast or Curious


# Musica di sottofondo / BGM : Pantera - No good (Attack the radical) #

Partendo da uno dei disegnini che ho postato la volta scorsa mi sono accorto che uno poteva essere uno spunto valido.

Per ora è "Lavoro in corso"...
Fatemi sapere che ne pensate!

~~

I realized that one of the doodles I posted last time could be a nice idea for a real drawing.

Right now it's a "Work in Progress"...
Let me know what you think about it!

14 apr 2009

Or lack of...

# Musica di sottofondo / BGM : Anthrax - Nobody Knows Anything #

Fantistico... Non ho internet.
Manca la portante al router.


Spero di poter uppare un po di contenuto extra appena avrò nuovamente connessione...
Statemi bene e buona Pasqua.

EDIT:
Tornato internet...
^_^ Piccolo regalo.
Bozzetti fatti durante una interminabile attesa.


~~

Brilliant... No internet.
It seems there's no carrier signal reaching the router.

I hope to be able to upload some new content as soon as it'll be working again...
Take care and a happy Easter.

EDIT:
Internet is back...
^_^ Small gift.
Some doodling during and endless waiting.

31 mar 2009

Ariete / Aries


# Musica di sottofondo / BGM : Mike Portnoy (Yellow Matter Custard) - Dear Prudence#

Facile facile,
quello che suggerisce il nome.
Nonchè il mio segno zodiacale.

Nonchè un pezzo che aspettava una degna conclusione da non meno di 15 anni...
~~

Embarassingly easy,
just what the name implies.
And my star sign.

And a piece waiting for the right finishing touch not less than 15 years...

15 mar 2009

Aggiornamento / Update


# Musica di sottofondo / BGM : Martin O'Donnell & Michael Salvatori - Halo Theme Mjolnir Mix #

Questo è un mostriciattolo di mia invenzione.
Un po' talpa, un po' minotauro, 100%
sbagliata la "gamba" destra... ma è del 2003 e ho in progetto di aggiustarlo.

Come tutto il resto delle pubblicazioni di oggi.
E grazie a Lei, so di potercela fare...

Non ha un vero nome.
Per me è Striscebianche.

~~

This is some sort of a monster I created from scratch.
Half mole, half minotaur, 100% wrong right "leg"... But it's a 2003 oldie and I want to modify it.

As with all I've publish'd today.
And thanks to Her, I know I can do it...

It doesn't have a proper name.
To me it's WhiteStripes.

L'ultima di oggi


# Musica di sottofondo : Tutti - Silenzio #

Io, il molo audace di Trieste, la mia matita e un foglio.
un pomeriggio di tanto tempo fa.

~~

This submission is only italian.

Personaggi in cerca di... / Characters looking for...



# Musica di sottofondo / BGM : Oasis - F*cking in the bushes#

Personaggi.

Buoni,
fatti e finiti, cattivi, bastardi, inutili, perfetti, fondamentali o appena iniziati...
Ma comunque tutti miei.

Grazie a Lei mi sto rimettendo in moto.
Nei prossimi giorni li riprenderò e rifinirò.

Rinasceranno, in attesa di una più degna occupazione. :)

~~

Characters.

Good ones, done and ready, mean, bastards, useless, perfect, needed or just started...
Anyway all mine.

Thanks to Her I'm back in motion again.
In the next few days I'll bring'em again to the desk to complete'em.

Rebirth, ready for a real "job" this time. :)

Mini Basket + Skecth




# Musica di sottofondo / BGM : Blink 182 - What's My Age Again? #

Un'altra piccola ma interessante creazione per una squadra di minibasket qualche anno fa...
(Non più presente sul loro sito, ho appena scoperto)

In aggiunta ci sono anche i bozzetti iniziali con le due versioni possibili che avevo inizialmente pensato.
~~

Another small but interesting creation for a youngster Basket Team some years ago.
(Just found out not on their site anymore)

I'm also throwing in the sketches of the two initial version i thought.

Violon / Cello


# Musica di sottofondo / BGM : Ludovico Einaudi - Divenire (Primavera) #

Una promessa mantenuta.
Nonchè un disegno che mi piace parecchio.

~~

A promise kept.
And a piece I really like.

8° Rgt.


# Musica di sottofondo / BGM : NIN - My Violent Heart #

Qualcosa che ho creato molto tempo fa...
Ovviamente durante il mio servizio da volontario negli Alpini

Inchiostro e pennello.

E una mano di Photoshop.
~~

Something I made up a lot of time ago...
Obviously during my voluntary military in the Alpini Corps.
(If it is not so obvious it's due to the fact you have no idea how the Alpini hat is...)

Ink & brush.

And a quick pass with Photoshop.

08 mar 2009

Herzlichen Glueckwunsch!




# Musica di sottofondo / BGM : Beatles - Happy Birthday #

Per qualcuno di speciale...
~~

For someone special...